developmental editing – CherryEdits

Cherry Edits’ 2023 Round-up. And what’s in store for 2024?

What a year! 🔢 1,048,046 words edited. That’s 16 editing projects for 11 clients, 80% of whom were writing in British English – the other 20% American English. All projects were fiction-based, across a range of genres, with my top three genres occupying the top 3 spots – I’m mainly known for fantasy, women’s fiction,Continue reading “Cherry Edits’ 2023 Round-up. And what’s in store for 2024?”

When words cross borders. Are we on the same page about literary translations? Considerations as a reader, an educator, and an editor.

Discover the world of literary translations and gain insights as a reader, educator, and editor. Explore considerations, cultural perspectives, and the importance of staying true to the author’s intention. Join the conversation on words crossing borders in this thought-provoking blog post.